Zum Glück habe ich einen Helm auf!

幸亏有头盔！

Das bedeutet, dass jemand sehr viel Glück gehabt hat.

那意思？意思你很幸运。

Wenn Sie Glück haben, können Sie sogar einige Murmeltiere sehen.

如果您足够幸运，您还可以看见一些土拨鼠。

Versteht man etwas besser, warum Schwein haben, Glück haben bedeutet.

如果你很好地理解了以上信息，那你就知道为猪幸运象征了。

Und ich hatte Glück, dass wir nicht diese Durchschnittsnote hatten.

幸运们当时并没有这样平均分一说。

Zum Glück haben die Ausbilder dabei und EMAG ein langes Geduldsfaden.

很幸运EMAG培训老师都很有耐心。

Das bedeutet, dass er in seinem Leben immer wieder Glück hatte.

意思说，他一生都很幸运。

Daß ich des Glückes hätte teilhaftig werden können, für dich zu sterben!

能为你死，为你献身，那多幸福！

Du musst also nur früh dran sein und ein bisschen Glück haben.

所以你只需要早一点到达和一点运气。

Und das war sehr sehr schlecht und deswegen habe ich Glück gehabt.

这非常低分数，所以当时很走运。

Zum Glück habe ich für diesen Fall den Keller zum Bunker umgebaut.

幸运，已经为此把地下室改造成掩体了。

Markus hat also Glück gehabt, dass er sich nicht schlimmer verletzt hat.

所以马库斯很幸运，他没有让自己伤得更重。

Zum Glück haben sie sich selten über die laute Musik aufgeregt.

庆幸，他们对大声音乐并没有感到生气。

Wenn sie heute Abend Glück haben, wird sich ihr Leben für immer verändern.

如果今夜他们中奖话，他们人生就会发生翻天覆地变化。

Da ist tatsächlich mein ganzes Leben gespeichert und zum Glück habe ich eine iCloud mittlerweile.

全部生活其实都储存在里面，幸运现在有了iCloud。

Das heißt jetzt, dass der Dieb Glück gehabt hat, dass er nur eine Geldstrafe bezahlen muss.

这意味着小偷很幸运，他只需要支付罚款。

Ich hab das Glück gut funktionierende Geräte zu haben.

很幸运，拥有功能良好设备。

Glück gehabt: Tom erfüllt alle Kriterien und darf gegen die anderen Präsidentschaftskandidaten seiner Partei antreten.

很幸运，汤姆符合所有标准，能与党内其他总统候选人同台竞技。

Wenn Du Glück hast und alt genug wirst, dann hat Dein Körper grob eine Million Milliarden Zellen.

如果你足够幸运，年龄足够大，你身体将拥有大约一百万亿个细胞。

Zum Glück haben wir Lisa. Sie ist die beste Sammelnbiene.Und sie findet überall hin und wieder zurück.

幸好们和丽萨一起，她最好采蜜蜂，来去路都能找到。